안녕하십니까 ?
 JCMT망원경이 2015년 2월 1일부로 EAO (East Asian Observatory)로서 운영이 시작되고 천문연이 여기 참여하고 있습니다. 이와 관련하여 향후 본격적인 관측운용 (6월 이후로 예정)에 앞서 각 나라별로 한시적인 망원경 사용을 위한 관측제안서 접수를 받고자하니, 아래와 같이 관측제안서를 제출하시기 바랍니다.
1. 대상       : 한국 소재 대학 및 연구원 소속 연구자
2. 제출마감일 : 2015년 1월 15일 17:30분
3. 제출처     : eao_jcmt@kasi.re.kr
4. 양식       : 커버 페이지는 붙임 양식 사용. Science & Technical Justification 부분은 특별한 양식 없음. 내용 2장 + 그림 1장 이내로 해야 함.  커버페이지와 내용을 포함해서 하나의 PDF 파일로 만들어서 제출요.
5. 관측 기간  : 2015년 2월 1일 – 5월 31일
6. 최대 제안 시간 : 한 제안서당 12 - 24시간 이내로 함. 만약, 총 제안된 관측시간이 한국에 할당된 총시간을 초과하는 경우는 제안서를 적절히 평가한 후 관측제안시간을 조절할 예정임.
7. 관련 참고사이트 :http://www.jach.hawaii.edu/JCMT/observing/

한국천문연구원 전파천문본부

KASI announces a proposal call for the tentative use of Korean time of EAO (East Asian Observatory, previously JCMT) before its main operation (possibly on June 1st, 2015) as follows.
1. Proposer qualification: Any researcher affiliated at Universities or Institutes in Korea can submit his/her proposal
2. Dead line : Jan. 15, 17:30 KST, 2015
3. Submission to:  eao_jcmt@kasi.re.kr
4. Proposal form : Please use a word file for your cover page as attached. But parts for Science & Technical Justification can be written with any editor. Maximum pages for the proposal are 2 pages (with additional 1 page for figures). Please submit your proposal including the cover page  in a single PDF file.
5. Observing period : Feb. 1st – May 31st, 2015
6. Maximum request time : Within 12h – 24h per one proposal. In case that total request time exceeds our allocated one for Korea, the request time in each proposal can be reduced through an evaluation process of the proposals.
7. Useful site for the proposal : http://www.jach.hawaii.edu/JCMT/observing/

Korea Astronomy & Space Science Institute, Radio Astronomy Division