안녕하십니까.

오는 수요일(9월 24일) 오후 4:00에 아래와 같이 2025년 하반기 정규 콜로키움이 진행될 예정입니다.

발표 후에는 연사와의 대화시간(5:00-5:40) 및 저녁 식사가 예정되어 있으니 많은 참여 부탁드립니다.

발표자: 강성주 박사 (Morescience Inc. 모어사이언스)

호스트: 양유진

장소: 장영실홀 331-2 및 원격 연결

일시: 9월 24일 (수) 오후 4:00

접속주소: https://zoom.us/j/96778730290?pwd=guUS8r1bFbggZKMRVcSiTBnIGnZL8p.1

교육학점: 천문연 소속 현장참석자의 경우 필수 0.5 학점 부여

제목: 연구자의 과학소통, 왜 지금 필요할까? Why Science Communication by Researchers Matters Now?

초록: 

오늘날 우리는 기후변화, 팬데믹, AI 혁명 등 과학기술이 일상을 직접적으로 좌우하는 시대를 살고 있습니다. 그러나 정보의 홍수 속에서 가짜뉴스와 과학적 사실이 뒤섞이고, 전문가와 대중 사이의 간극은 오히려 벌어지고 있습니다.
이 강연에서는 왜 지금 연구자들이 직접 대중과 소통해야 하는지를 이야기해봅니다. 연구실을 벗어나 시민과 만나는 과학자들이 어떻게 대중의 과학적 사고를 강화하고, 과학적 문해력을 높이며, 연구 자체의 질을 향상시킬 수 있는지 살펴봅니다. 특히 한국 사회에서 과학 커뮤니케이션이 단순한 지식 전달을 넘어 신뢰 구축과 사회적 합의 형성의 도구가 되어야 하는 이유를 구체적 사례와 함께 이야기 해보고자 합니다.

We live in an era where science and technology directly shape our daily lives—from climate change and pandemics to the AI revolution. Yet, in this flood of information, scientific facts become entangled with misinformation, and the gap between experts and the public continues to widen.
This talk explores why researchers must engage directly with the public now more than ever. We examine how scientists stepping out of their laboratories to meet citizens can strengthen democracy, enhance scientific literacy, and even improve the quality of research itself. Through concrete examples, we'll discuss why science communication in Korean society must evolve beyond mere knowledge transfer to become a tool for building trust and fostering social consensus.

진행언어: 한국어

슬라이드언어: 한국어

원격 접속 방법 :

A. 웹 브라우저: Chrome을 추천하며 아래 주소를 실행시 Zoom 구동을 위한 프로그램이 설치될 수 있음

B. 접속 주소: https://zoom.us/j/96778730290?pwd=guUS8r1bFbggZKMRVcSiTBnIGnZL8p.1

C. 유의사항: 접속 후 "마이크는 뮤트로 설정" - 기본설정은 뮤트로 되어있음 > 질의 응답시간에는 마이크를 사용해서 질문 가능함

천문연 콜로키움 위원회 (김종수, 선광일, 이창원, 문홍규, 노혜림, 한정열)

운영위원회 (김진호, 김영민, 이석호, 홍준석, 석지연, 이재현) 

----------

Dear all,

The KASI's regular colloquium is scheduled at Sep. 24, as shown below.

A conversation session with speakers and dinner are scheduled after the colloquium.

Speaker: Dr. Sung-Ju Kang (Morescience Inc. 모어사이언스)

Host: 양유진

Place: Jang Yeong-sil Hall 331-2 & Online

Time: September 24 (Wed) 4:00 pm 

Access: https://zoom.us/j/96778730290?pwd=guUS8r1bFbggZKMRVcSiTBnIGnZL8p.1

KASI Educational credits: 0.5 educational credits are awarded to off-line attendees.

Title: 연구자의 과학소통, 왜 지금 필요할까? Why Science Communication by Researchers Matters Now?

Abstract: 

오늘날 우리는 기후변화, 팬데믹, AI 혁명 등 과학기술이 일상을 직접적으로 좌우하는 시대를 살고 있습니다. 그러나 정보의 홍수 속에서 가짜뉴스와 과학적 사실이 뒤섞이고, 전문가와 대중 사이의 간극은 오히려 벌어지고 있습니다.
이 강연에서는 왜 지금 연구자들이 직접 대중과 소통해야 하는지를 이야기해봅니다. 연구실을 벗어나 시민과 만나는 과학자들이 어떻게 대중의 과학적 사고를 강화하고, 과학적 문해력을 높이며, 연구 자체의 질을 향상시킬 수 있는지 살펴봅니다. 특히 한국 사회에서 과학 커뮤니케이션이 단순한 지식 전달을 넘어 신뢰 구축과 사회적 합의 형성의 도구가 되어야 하는 이유를 구체적 사례와 함께 이야기 해보고자 합니다.

We live in an era where science and technology directly shape our daily lives—from climate change and pandemics to the AI revolution. Yet, in this flood of information, scientific facts become entangled with misinformation, and the gap between experts and the public continues to widen.
This talk explores why researchers must engage directly with the public now more than ever. We examine how scientists stepping out of their laboratories to meet citizens can strengthen democracy, enhance scientific literacy, and even improve the quality of research itself. Through concrete examples, we'll discuss why science communication in Korean society must evolve beyond mere knowledge transfer to become a tool for building trust and fostering social consensus.

Language: Korean

Slide Language: Korean

Remote access procedure:

A. Web browser: Chrome - When executing the address below, a program for additional zoom operation can be installed.

B. Access: Go to  https://zoom.us/j/96778730290?pwd=guUS8r1bFbggZKMRVcSiTBnIGnZL8p.1

C. Notice: After join, Please mute your microphone. - The default setting is microphone mute. > After the presentation, during the Q&A session, you can use the microphone to ask questions.

KASI Colloquium committee (Jongsoo Kim, Kwang-Il Seon, Chang Won Lee, Hong-Kyu Moon, Hyerim Noh, Jeong-Yeol Han)

Working committee (Jinho Kim, Young-Min Kim, Seokho Lee, Junseok Hong, Ji Yeon Seok, Jaehyun Lee)