천문학회원분들께,

한국천문연구원이 국제공동운영하고 있는 International Gemini Observatory에서는 2030년대를 대비하여 새로운 발전전략계획(Gemini Strategic Vision and Strategic Science Plan)을 2024-2025년 기간동안 준비하려고 합니다. 이를 위해 한국천문학계 분들을 포함한 전세계의 Gemini 천문대 사용자를 대상으로 기초 자료 수집을 위한 서베이를 진행하고 있습니다. 기존 Gemini 사용 경험이 있는 분들 뿐만 아니라 앞으로 Gemini 천문대를 이용한 연구를 꿈꾸고 계신분들의 많은 참여를 바랍니다. 서베이 질문 가운데는 차세대 지상관측시설인 GMT, TMT 등과의 관련성에 대한 질문도 있으니, GMT와 Gemini를 동시에 이용한 연구를 구상하시는 분들도 적극 참여해주시기 바랍니다.

이 서베이 자료는 Gemini 천문대의 향후 운영방향, 기기개발계획 등을 수립하는데 중요한 근거로 사용될 것입니다. 여러분들의 참여가 미래의 Gemini 천문대 운영 방향을 결정할 수 있습니다.

서베이 기간: 2024/01/01 - 2024/02/15까지

Gemini Strategic Vision 홈페이지: https://www.gemini.edu/strategic-vision

서베이 URL: https://forms.gle/7p4PNNCPRJRYvwA47

황나래

한국천문연구원 대형망원경사업단

===

Dear KAS members,

The International Gemini Observatory, jointly funded by KASI and other international partners, is gearing up to make the new Gemini Strategic Vision and Strategic Science Plan in 2024-2025 for the upcoming 2030’s. For that, we invite you to participate in the Gemini Strategic Plan Survey that is designed to collect data on the user demand and expectation for Gemini for now and the future. The survey result will be used to make vision and plan for Gemini operation and instrumentations. You participate in the survey and you shape the future of the Gemini Observatory. 

Survey period: 2024/01/01 - 2024/02/15

Gemini Strategic Vision Website: https://www.gemini.edu/strategic-vision

Survey Form URL: https://forms.gle/7p4PNNCPRJRYvwA47

Narae Hwang

Center for Large Telescopes, KASI